-
1 особое внимание
emphasis имя существительное: -
2 особое внимание
1) General subject: particular care, special emphasis (on), particular emphasis, special focus, an attitude for2) Medicine: specific attention3) Engineering: emphasis4) Mathematics: Special attention is given to operators that admit (...)5) Law: special consideration6) Programming: special attention7) Security: careful attention (напр., it is important to pay careful attention to... - важно уделять особое внимание (кому/чему-л.); англ. термин взят из публикации STRATFOR, США)8) Foreign Ministry: extreme vigilance -
3 особое внимание к
General subject: emphasis on (our emphasis on creating a product that we can all feel good about.) -
4 особое внимание
-
5 особое внимание
-
6 особое внимание
special emphasis/attention; principal concernРусско-английский словарь по общей лексике > особое внимание
-
7 особое внимание
Русско-Английский новый экономический словарь > особое внимание
-
8 особое внимание
-
9 особое внимание уделяется
Особое внимание уделяетсяSpecific emphasis is directed at the problems with involute spline connections and their application in aircraft engine driven accessories.The present paper, therefore, emphasizes this extreme hydrological condition. (Поэтому в настоящей статье особое внимание уделяется именно этому...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особое внимание уделяется
-
10 особое внимание было обращено на
Особое внимание было обращено на / уделеноParticular attention has been paid to the power supply unit.Of particular interest was the deformation behavior of materials under cyclic loading where important parameters of the creep-fatigue interaction were stressed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особое внимание было обращено на
-
11 особое внимание было уделено
Особое внимание было обращено на / уделеноParticular attention has been paid to the power supply unit.Of particular interest was the deformation behavior of materials under cyclic loading where important parameters of the creep-fatigue interaction were stressed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особое внимание было уделено
-
12 особое внимание уделено
•Particular emphasis has been placed on (or Particular attention has been given to) the use of shock tubes.
•Part II provides the electromagnetic theory approach, with emphasis on waveguides that propagate...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особое внимание уделено
-
13 Особое внимание уделяется проектированию распределенных подсистем в виде конфигурируемых компонентов, котор
Универсальный русско-английский словарь > Особое внимание уделяется проектированию распределенных подсистем в виде конфигурируемых компонентов, котор
-
14 особое внимание даётся операторам, которые допускают (...)
Mathematics: Special attention is given to operators that admit (...)Универсальный русско-английский словарь > особое внимание даётся операторам, которые допускают (...)
-
15 особое внимание к переговорам
Mass media: emphasis on the talksУниверсальный русско-английский словарь > особое внимание к переговорам
-
16 особое внимание каждому клиенту
Advertising: Making every customer countУниверсальный русско-английский словарь > особое внимание каждому клиенту
-
17 особое внимание уделено
Automobile industry: with particular focus on (далее объект внимания)Универсальный русско-английский словарь > особое внимание уделено
-
18 особое внимание уделяется
Oilfield: with emphasis onУниверсальный русско-английский словарь > особое внимание уделяется
-
19 особое внимание уделяется таким операторам, которые (...)
Mathematics: Special attention is given to the operators that (...)Универсальный русско-английский словарь > особое внимание уделяется таким операторам, которые (...)
-
20 особое внимание, особый акцент, сильный акцент
General subject: strong emphasisУниверсальный русско-английский словарь > особое внимание, особый акцент, сильный акцент
См. также в других словарях:
проявлявший особое внимание — прил., кол во синонимов: 2 • засматривавшийся (13) • проявлявший большой интерес (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
уделивший особое внимание — прил., кол во синонимов: 2 • задержавшийся (57) • остановившийся (51) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уделявший особое внимание — прил., кол во синонимов: 2 • задерживавшийся (46) • останавливавшийся (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
программы регулярного мониторинга, в которой особое внимание уделяется частотам для передачи сообщений бедствия и безопасности — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN regular monitoring programmes with an emphasis on distress and safety frequencies … Справочник технического переводчика
внимание — (не) обратить должного внимания • действие (не) уделяется должного внимания • действие, пассив на ся акцентировать внимание • действие акцентируется внимание • действие, пассив на ся внимание обратить • действие внимание обращается • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
особое — занимать особое положение • локализация обратить особое внимание • действие обращается особое внимание • действие, пассив на ся обращать особое внимание • действие придавать особое значение • обладание, каузация приобретать особое значение •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
внимание — сосредоточенность деятельности субъекта в данный момент времени на каком либо реальном или идеальном объекте (предмете, событии, образе, рассуждении и т. д.). Выделяют три вида В. Наиболее простым и генетически исходным является непроизвольное В … Большая психологическая энциклопедия
внимание — глубокое (Андреев); жадное (Крюков); напряженное (Короленко, Серафимович); окаменелое (Тургенев); страстное (Полонский); чуткое (Огарев, Серафимович) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А … Словарь эпитетов
Особое совещание о нуждах сельскохозяйственной промышленности — учреждено 22 января 1902 г. для выяснения нужд сельскохозяйственной промышленности и соображения мер, направленных на пользу этой промышленности и связанных с ней отраслей народного труда , под председательством министра финансов С. Ю. Витте… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Непроизвольное внимание — в психологии неосознанный выбор объекта психической деятельности, вызванный внешними событиями (пассивное внимание). Связано, как правило, с неожиданным воздействием к. л. раздражителя (крик человека, удар столкнувшихся автомобилей, звук… … Криминалистическая энциклопедия
уделять — внимание уделить • действие внимание уделять • действие уделить внимание • действие уделить особое внимание • действие уделить серьёзное внимание • действие уделять большое внимание • действие уделять внимание • действие уделять должное внимание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
